ATTENTION NEW VOLUNTEERS

A reminder that the Diocese of Austin requires everyone 18 years and older to attend an Ethics and Integrity in Ministry Workshop before serving, and to renew at least once every 3 years.

We will be hosting an in-person EIM Workshop in English on Thursday, March 30th, from 6 to 9 PM in the RE Building Room 106/108.

*Please note that this workshop is for New volunteers only. Pre-registration is required through www.virtus.org and walk-ins will NOT be accepted the day of the workshop. 

~~~~~
ATENCIÓN NUEVOS VOLUNTARIOS

Un recordatorio de que la Diócesis de Austin requiere que todos los voluntarios que tienen 18 años de edad y mayores asistan a un Taller de Ética e Integridad en el Ministerio antes de servir, y renovar al menos una vez cada 3 años.

Tendremos un Taller presencial de Ética e Integridad en el Ministerio en español el jueves, 23 de marzo, de 6 a 9 PM en el Centro Benish.

*Tenga en cuenta que este taller es sólo para nuevos voluntarios. Se requiere preinscripción a través del enlace de www.virtus.org y NO se aceptarán personas sin cita el día del taller.
 

---

ETHICS AND INTEGRITY IN MINISTRY COMPLIANCE

EIM Policies require all clergy, religious, seminarians, employees and adult volunteers serving in any EIM compliance-required ministry to submit an EIM Application for Ministry (one-time only at www.austindiocese.org/application) prior to service. New applicants must attend an in-person EIM Workshop within 30 days of application submission and all applicants must update/renew compliance at least once every three years at www.austindiocese.org/eim-compliance-status.

www.austindiocese.org/eim-policies

If you are a victim of sexual abuse and have concerns regarding your attendance at a workshop, please contact Nwazi Nyirenda or Michele Loster at (512) 949-2447 to discuss an alternative workshop arrangement.

Report unethical behavior by a person serving in ministry to the diocese at www.austindiocese.org/report-other-concerns or (512) 949-2447.

--------------------
 

---

CUMPLIMIENTO CON LAS POLITICAS DE ÉTICA E INTEGRIDAD EN EL MINISTERIO

Las políticas de EIM requieren a todo el clero, religiosos, seminaristas, empleados y adultos voluntarios sirviendo en cualquier ministerio que requiera el cumplimiento con EIM a entregar una Aplicación de EIM para el Ministerio (una sola vez en www.austindiocese.org/application) antes de empezar su servicio. Nuevos aplicantes deben asistir a un Taller de EIM en persona (www.austindiocese.org/taller-de-eim) dentro de los primeros 30 días de haber enviado su aplicación y todos los aplicantes deben actualizar/ renovar su cumplimiento al menos una vez cada tres años en www.austindiocese.org/eim-compliance-status.

www.austindiocese.org/eim-policies

Si usted es una víctima de abuso sexual y tiene dudas sobre su asistencia a un taller, por favor, póngase en contacto con Nwazi Nyirenda o Michele Loster en el (512) 949-2447 para discutir un acuerdo de taller alternativo.

Reporte comportamiento no ético por parte de una persona sirviendo en ministerio a la diócesis en www.austindiocese.org/report-other-concerns o llamando al (512) 949-2447.

--------------------