OUR BEST WISHES TO ALL…
The clergy and the entire staff of St. Margaret Mary, wish you and your family a Blessed Christmas filled with Peace and Joy!

NUESTROS MEJORES DESEOS PARA TODOS…
Todo el clero y el personal de St. Margaret Mary, le desean a usted y su familia una Navidad colmada de bendiciones de paz y alegría!

Saturday – December 24

• 4:30pm      Christmas Vigil Mass – English (Incense-free)
• 6:30pm      Christmas Vigil Mass – English
• 8:30pm      Misa de la Vigilia de Navidad – Español 
• 11:45pm    Christmas Carol Prelude

Sunday – December 25

• 12:00am    Midnight Mass / Misa de Medianoche – Bilingual / Bilingüe
• 9:30am     Christmas Day Mass – English 
• *No Sunday 5PM Mass. 

INCENSE TO BE USED AT THE CHRISTMAS LITURGIES:
Please be aware that incense will be used at most Christmas liturgies. If you have respiratory issues that might be aggravated by the smoke, please take the necessary precautions or speak to one of the ushers before Mass so that they can help you locate a seat away from the smoke to help minimize any ill effects. The 4:30PM Mass on Saturday, December 24th will be incense-free.

INCIENSO PARA LAS MISAS DE LA NAVIDAD:
Se avisa que el incienso se usara en las liturgias de la Navidad, menos en la Misa de 4:30 PM el sabado, 24 de diciembre. Si usted tiene problemas respiratorios que empeoren a causa del humo, por favor tome las precauciones necesarias o consulte con uno de los acomodadores antes de la misa para que le puedan ubicar en un asiento alejado del humo. 
 

OFFICE CLOSED FOR THE CHRISTMAS & NEW YEAR HOLIDAYS
The parish office will be closed from noon on Friday, December 23rd through Friday, December 30th and will reopen on Monday, January 2nd to allow our staff time to celebrate the Christmas holidays with their families. There will be no Reconciliation on Saturday, Dec. 24th.  Please take this into consideration if you have a pending matter in the office.

LA OFICINA SE CERRARÁ PARA LAS VACACIONES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO
La oficina parroquial permanecerá cerrada desde el mediodía del viernes 23 de diciembre hasta el viernes 30 de diciembre y volverá a abrir el lunes, 2 de enero, para permitir que nuestro personal tenga tiempo de celebrar las fiestas navideñas con sus familias. No habrá Confesiones el sábado 24 de diciembre.  Por favor, téngalo en cuenta si tiene algún asunto pendiente en la oficina.