TRAINING FOR NEW AND CURRENT ALTAR SERVERS will be held in the church on Saturday, August 27, from 10am to noon. All children who are at least in Fourth Grade and have received their First Communion, or adult men in good standing with the church, who wish to become Altar Servers, are invited to join us for this training session led by Deacon Juan de Dios. For more information, please contact the Parish Office at 512-259-3126.
ENTRENAMIENTO PARA MONAGUILLOS nuevos y actuales se llevará a cabo en la iglesia el sábado, 27 de agosto, de 10 AM a 12 PM. Todos los niños que estén al menos en cuarto grado y hayan recibido su primera comunión, o los hombres adultos en total comunión con la Iglesia Católica, que deseen convertirse en monaguillos, están invitados a unirse a nosotros para esta sesión de formación dirigida por el Diácono Juan de Dios. Para más información, por favor contacte nuestra Oficina Parroquial en 512-259-3126.
Servers assist the priest on the altar during the celebration of the Mass. Training and practice sessions are scheduled throughout the year and times are announced in advance. Servers are scheduled approximately twice per month. Boys and girls must be in the fourth grade or higher to serve. They must have a desire to serve God by being an example of reverent worship, assisting the priest, and participating in the Mass by listening, praying, singing, and responding. They must be able to follow directions consistently and reverently and be flexible enough to carry out spontaneous directions from the priest or deacon.
For more information, or to volunteer as an Altar Server, please contact Deacon Juan de Dios Villarreal in the Parish office at 512-259-3126 or via email at [email protected].
Los monaguillos ayudan al sacerdote en el altar durante la celebración de la Misa. Las sesiones de entrenamiento y práctica están programadas durante todo el año y los horarios se anuncian con anticipación. Los monaguillos están programados aproximadamente dos veces al mes. Los niños y niñas deben estar en cuarto grado o más para servir. Deben tener el deseo de servir a Dios siendo un ejemplo de adoración reverente, ayudando al sacerdote y participando en la misa escuchando, orando, cantando y respondiendo. Deben ser capaces de seguir instrucciones consistentemente y con reverencia y ser lo suficientemente flexibles como para llevar a cabo instrucciones espontáneas del sacerdote o diácono.
Para obtener más información o para ser voluntario como monaguillo, comuníquese con el Diacono Juan de Dios Villarreal en la oficina de la parroquia al 512-259-3126 o por correo electronico a [email protected].
https://austindiocese.org/altar-servers